09/27: 株式会社ココスタイルさんに納品しました！
皆様、いかがお過ごしですが？
台風が過ぎ去ったと思ったら一気に秋の気候に。
衣替えも気が付いたら季節の移り変わりの方が先だった。そんな方も多いのではないでしょうか。
9月に「株式会社ココスタイル」さんへの納品を無事に終える事が出来ました。
お部屋の衣替えをお考えの方は、是非一度訪れてみて下さいね！
弊社のカウンターも併せてご覧頂ければ幸いです。
横浜本部・横浜ショールーム COCO::LUXE
〒231-0023
神奈川県横浜市中区山下町84-5 メトロタワー山下町5F
TEL：045-263-9870 FAX：045-263-9871
台風が過ぎ去ったと思ったら一気に秋の気候に。
衣替えも気が付いたら季節の移り変わりの方が先だった。そんな方も多いのではないでしょうか。
9月に「株式会社ココスタイル」さんへの納品を無事に終える事が出来ました。
お部屋の衣替えをお考えの方は、是非一度訪れてみて下さいね！
弊社のカウンターも併せてご覧頂ければ幸いです。
横浜本部・横浜ショールーム COCO::LUXE
〒231-0023
神奈川県横浜市中区山下町84-5 メトロタワー山下町5F
TEL：045-263-9870 FAX：045-263-9871
07/14: ボーズ・プレミアムストア心斎橋 7/8 OPEN!
こんにちは！
毎日猛暑日が続き、夏バテ・熱中症。。。
このような話題ばかりですが、みなさんはいかがお過ごしですか？
sixinch JAPANのオリジナル什器をBOSEプレミアムストア心斎橋に納品しました。
暑さを忘れられるかのような涼しげな白を基調とした空間で、クールに商品が展示されております！
音響機器をご覧頂きながら、什器にも興味を示して頂ければと思います。
是非お越し下さい。
毎日猛暑日が続き、夏バテ・熱中症。。。
このような話題ばかりですが、みなさんはいかがお過ごしですか？
sixinch JAPANのオリジナル什器をBOSEプレミアムストア心斎橋に納品しました。
暑さを忘れられるかのような涼しげな白を基調とした空間で、クールに商品が展示されております！
音響機器をご覧頂きながら、什器にも興味を示して頂ければと思います。
是非お越し下さい。
06/04: interiorlifestyle 2011
おはようございます。吉田です。
6月1日から3日まで開催されたinteriorlifestyle 2011に出展してきました！
新しいコレクションをご案内したり・・・
たくさんの方に、興味をもっていただけました。
当社製品に実際に触れていただける機会
目で見て固いと思っておられた方が、触れたり座ったりされて
「！！？」
と感触に驚かれて・・・
嬉しい反応をたくさんいただくことができました。
今回ご紹介できなかった商品が渋谷のショールームにございますので
是非足をお運びくださいませ。
6月1日から3日まで開催されたinteriorlifestyle 2011に出展してきました！
新しいコレクションをご案内したり・・・
たくさんの方に、興味をもっていただけました。
当社製品に実際に触れていただける機会
目で見て固いと思っておられた方が、触れたり座ったりされて
「！！？」
と感触に驚かれて・・・
嬉しい反応をたくさんいただくことができました。
今回ご紹介できなかった商品が渋谷のショールームにございますので
是非足をお運びくださいませ。
05/17: interiorlifestyle TOKYO 2011
こんにちは！
2011.6.1（水）〜3（金）の間、東京ビックサイトで今年も
”interiorlifestyle TOKYO”に出展します。
弊社のブースは
『西ホール 02-33』
こちらで、皆様方をお待ちしております！
http://interior-lifestyle.com/
からも内容をご覧頂けます。
是非、お越し下さい。
2011.6.1（水）〜3（金）の間、東京ビックサイトで今年も
”interiorlifestyle TOKYO”に出展します。
弊社のブースは
『西ホール 02-33』
こちらで、皆様方をお待ちしております！
http://interior-lifestyle.com/
からも内容をご覧頂けます。
是非、お越し下さい。
04/04: お見舞い申し上げます。
このたびの東日本大震災により、
多くの尊い命が失われたことに深い哀悼の意を捧げるとともに、
被害に遭われた皆様には謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
sixinch JAPAN
多くの尊い命が失われたことに深い哀悼の意を捧げるとともに、
被害に遭われた皆様には謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
sixinch JAPAN
01/11: 歯科医院
2011年始めにご紹介するのは、歯科医院です！
和田吉貴建築事務所さんによって、こんなに素敵な歯医者さんになりました。
こちらも是非ご覧下さい。
和田吉貴建築事務所
http://yw-associates.com
和田吉貴建築事務所さんによって、こんなに素敵な歯医者さんになりました。
こちらも是非ご覧下さい。
和田吉貴建築事務所
http://yw-associates.com
12/20: 大変お世話になりました。
本当に早いもので、気がつくと１２月も終わりに近づいて来ました。
たくさんのお問い合わせ、展示会での出会い。
そして多くの方々からのお力添えに支えられ、
2010年を実りのある年にする事が出来ました。
心より感謝申し上げます。
そして、皆様方にとりましても、
2011年が更なる成功の年になります事、心よりお祈り申し上げます。
2011年もこれ迄以上にデザインの可能性を追求し続けて参ります。
改めまして今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
Greeting message "sixinch Antwerp - Porto - Tokyo"
たくさんのお問い合わせ、展示会での出会い。
そして多くの方々からのお力添えに支えられ、
2010年を実りのある年にする事が出来ました。
心より感謝申し上げます。
そして、皆様方にとりましても、
2011年が更なる成功の年になります事、心よりお祈り申し上げます。
2011年もこれ迄以上にデザインの可能性を追求し続けて参ります。
改めまして今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
Greeting message "sixinch Antwerp - Porto - Tokyo"
11/01: ベルギー：コルトレイクinterior 2010
10/15〜10/24の間、ベルギーのコルトレイクにて"interior 2010"が行われました。
sixinch Belgiumの新作も発表され、会場には各国からお客様がお越し下さいました。
新作の写真をここでご紹介致します。
"ALMG series" design by Pieter MAES
座った瞬間、ちょうど良い背もたれのベンディングにはっとさせられました。
シートはsixinchコーティングを基本に、レザーとフェルトも展開して行く予定です。
まだ日本では未発売ですが、今後の展開に期待が寄せられています。
日本で実物をご紹介出来る日が待ち遠しいです。
sixinch Belgiumの新作も発表され、会場には各国からお客様がお越し下さいました。
新作の写真をここでご紹介致します。
"ALMG series" design by Pieter MAES
座った瞬間、ちょうど良い背もたれのベンディングにはっとさせられました。
シートはsixinchコーティングを基本に、レザーとフェルトも展開して行く予定です。
まだ日本では未発売ですが、今後の展開に期待が寄せられています。
日本で実物をご紹介出来る日が待ち遠しいです。
08/24: ギャラリー ル・ベイン
8/20（金）にレセプションパーティーが行われました！
お暑い中、大勢の方にお越し頂き誠に有り難うございました。
また、このような機会を提案して下さった
「ギャラリー ル・ベイン」関係者皆様に心よりお礼申し上げます。
展示会とパーティーの様子を少しですがご紹介致します。
直接触って、座って、独特な素材感を体験して下さい。
8/17（火）〜9/3（金）11：00〜19：00（月曜定休）
注：9/3（金）：最終日17：00迄
屋内と屋外にそれぞれの素材が展示されています。
耐水性と耐UV性を兼ね備えた素材ならでは！
中央にあるパティオもご覧下さい。
株式会社リラインス、利重社長のスピーチをスタートに
パーティーが始まりました。
暑い夜でしたが、ル・ベインのお隣にある
HIGASHIYAさんのケータリングで、
のども潤い、美味しいお食事を片手に皆様に楽しんで頂けました。
今後も様々なデザインを発信して参ります！
お暑い中、大勢の方にお越し頂き誠に有り難うございました。
また、このような機会を提案して下さった
「ギャラリー ル・ベイン」関係者皆様に心よりお礼申し上げます。
展示会とパーティーの様子を少しですがご紹介致します。
直接触って、座って、独特な素材感を体験して下さい。
8/17（火）〜9/3（金）11：00〜19：00（月曜定休）
注：9/3（金）：最終日17：00迄
屋内と屋外にそれぞれの素材が展示されています。
耐水性と耐UV性を兼ね備えた素材ならでは！
中央にあるパティオもご覧下さい。
株式会社リラインス、利重社長のスピーチをスタートに
パーティーが始まりました。
暑い夜でしたが、ル・ベインのお隣にある
HIGASHIYAさんのケータリングで、
のども潤い、美味しいお食事を片手に皆様に楽しんで頂けました。
今後も様々なデザインを発信して参ります！
08/05: ギャラリー ル・ベイン
sixinchの展示会を行います。
とても素敵なギャラリーをおかりする機会を頂戴し、
オリジナルの展示会を行う事になりました。
お誘い合わせの上、是非お越し下さい。
場所：ギャラリー ル・ベイン
会期：8/17（火）〜9/3(金）11：00〜19：00
月曜定休
8/20（金）18:30〜20:30 レセプションパーティ
とても素敵なギャラリーをおかりする機会を頂戴し、
オリジナルの展示会を行う事になりました。
お誘い合わせの上、是非お越し下さい。
場所：ギャラリー ル・ベイン
会期：8/17（火）〜9/3(金）11：00〜19：00
月曜定休
8/20（金）18:30〜20:30 レセプションパーティ
